Tora no Maki

Tori no Maki

Falar do símbolo do karaté shotokan é falar da própria história deste estilo e do seu criador, o Sensei Gichin Funakoshi.

Ao chegar a Honshu (ilha principal do Japão), o Sensei Funakoshi começou de imediato a fazer amizades e a relacionar-se com importantes figuras do estado. Mas um amigo e aluno influente, um dos pintores mais importantes da época, Hoan Kosugi, convenceu-o a escrever um livro para que, dessa forma os seus conhecimentos ficassem registados.

Então, em 1922 é escrito o 1º livro, Ryukyu Kempo Karaté, e recebe ilustrações do artista.

Novamente Kosugi incentiva a escrita de novo livro e desta vez promete ser ele a pintar o desenho para a capa.

Em 1935, acaba por ser editada a 3ª obra do Sensei Funakoshi, Karaté-Do Kyohan, com a pintura prometida do famoso artista, um tigre dourado dentro de um círculo sobre fundo azul.

Kosugi pensou que aquela obra seria o texto do Mestre, o que em qualquer arte no Japão é designado por “Tora no Maki” – documento oficial de uma arte. Como fonte de inspiração, pinta um tigre envolvido dentro de um círculo, que representa um grande poder dentro de um corpo pequeno. O círculo indica ter sido pintado com uma única pincelada, característica dos desenhos Zen.

Mas Tora também quer dizer tigre e Maki rolo ou enrolado.

O caracter ao lado da cauda do tigre é a assinatura do artista.

Curiosamente, na versão inglesa do Karaté-Do Kyohan o tigre foi substituído pela figura da estátua de Zoco-tem, o guarda do sul do templo Budista de Todaiji, em Nara.

O desenho deste importante pintor tem um forte simbolismo no karaté e é, indiscutivelmente, o símbolo do estilo Shotokan.